Przeczytaj na naszym blogu

On September 18, 2021, the largest family picnic in the Institute's history was held - Paley Family Day!

18 września 2021 roku odbył się największy piknik rodzinny w historii Instytutu – Dzień Rodziny Paley!

In an ideal world, family life would always be full of roses, parents happy and children smiling and healthy. The reality, however, can be more difficult and it presents itself in shades of gray instead of pink colors.

W idealnym świecie życie rodzinne zawsze byłoby usłane różami, rodzice szczęśliwi, a dzieci uśmiechnięte i zdrowe. Rzeczywistość jednak bywa trudniejsza i zamiast w różowych barwach prezentuje się raczej w odcieniach szarości.

Being a healthy sibling of a disabled or chronically ill child is quite a challenge. It has many benefits, but also a number of burdens and threats. Being the sister or brother of a child with special needs can develop empathy and sensitivity to others and the injustices in the world. It is also associated with greater responsibility and independence.

Bycie zdrowym rodzeństwem niepełnosprawnego lub przewlekłe chorego dziecka to spore wyzwanie. Niesie ze sobą wiele korzyści, ale też szereg obciążeń i zagrożeń. Bycie siostrą lub bratem dziecka ze specjalnymi potrzebami może rozwijać empatię i uwrażliwiać na drugiego człowieka oraz niesprawiedliwości na świecie. Wiąże się również z większą odpowiedzialnością oraz samodzielnością.