Przeczytaj na naszym blogu

Czekanie nie należy do najłatwiejszych, a tym bardziej najprzyjemniejszych rzeczy w życiu. Prozaiczne sytuacje jak stanie w korku czy czekanie w długiej kolejce, albo te istotniejsze – oczekiwanie na operację, fizjoterapia czy żmudne treningi to sprawy, których zwykle nie przyspieszymy i pozostaje nam jedynie uzbroić się w cierpliwość. Czy to oznacza bierne czekanie i poddanie się temu, co przynosi życie? Nic bardziej mylnego.

Grandma and grandpa - these two words make the heart fill with pleasant warmth, and the memories return to images of holidays together, carefree play in the garden, or reading bedtime stories. Apart from parents, grandparents are often the most important people in children's lives. And, although it is worth showing care and love every day, it is in January that we celebrate Grandma's Day and Grandfather's Day, and thus we have the opportunity to celebrate in a special way that grandparents are or were present in our lives.

Babcia i dziadek - te dwa słowa sprawiają, że serce wypełnia się przyjemnym ciepłem, a we wspomnieniach powracają obrazy wspólnych wakacji, beztroskiej zabawy w ogródku czy czytania bajek na dobranoc. Oprócz rodziców, to właśnie dziadkowie często stanowią najważniejsze osoby w życiu dzieci. I choć troskę i miłość warto okazywać sobie na co dzień, to właśnie w styczniu obchodzimy Dzień Babci i Dzień Dziadka. Tym samym mamy okazję w szczególny sposób świętować ich obecność w naszym życiu.

We don't like to feel pain. When it shows up, we want to get rid of it as soon as possible. And when it happens to our children... then we would most like to take it from them and take it upon ourselves so that they do not have to suffer.

Nie lubimy czuć bólu. Kiedy się pojawia, chcemy pozbyć się go jak najszybciej. A kiedy przytrafia się naszym dzieciom… wtedy najchętniej zabralibyśmy go od nich i wzięli na siebie, aby tylko nie musiały cierpieć. I choć ból jest tak nieprzyjemnym odczuciem, zarówno fizycznie jak i emocjonalnie, to pełni bardzo ważną rolę.

Joining the family of a sick child is associated with an intense wave of various emotions. Anger, fear, and resentment are intertwined with feelings of injustice and loneliness. This often comes with blaming yourself for your child's illness or critical voices you hear from other people. Lack of information, emotional support, and conflicting information received from specialists can lead to a feeling of confusion and helplessness.