Przeczytaj na naszym blogu

Each of us sometimes needs help from other people. Independence is highly valued in our world. However, you can't do everything alone, and everyone is to some extent dependent on others. Various life experiences and relationships with other people make it easy for us to ask for help, or on the contrary - it becomes an insurmountable barrier.

Każdy z nas potrzebuje czasem pomocy od innych ludzi. Samodzielność i niezależność są bardzo cenione w naszym świecie. Jednak nie da się wszystkiego zrobić w pojedynkę i każdy człowiek w pewnym stopniu jest zależny od innych. Różne życiowe doświadczenia i relacje z innymi ludźmi sprawiają, że proszenie o pomoc przychodzi nam z łatwością lub wręcz przeciwnie – staje się barierą nie do pokonania.

On Children's Day, we filled our Institute with laughter and joyful shouts as we moved with our young patients to the village of Pocahontas.

W Dzień Dziecka wypełniliśmy nasz Instytut śmiechem i radosnymi okrzykami, kiedy to razem z naszymi małymi pacjentami przenieśliśmy się do wioski Pocahontas.

When we think about courage, the images straight from movies come to mind for many of us. Fearless heroes save the city from cataclysms. There are also more real examples of courageous actions, such as people who saved someone who was drowning or dragged the wounded from a crashed car.

Gdy myślimy o odwadze, wielu z nas pojawiają się w głowie obrazy rodem z filmów. Nieustraszeni bohaterowie ratują miasto przed kataklizmem. Są też bardziej realne przykłady odważnych działań, na przykład ludzi, którzy uratowali kogoś tonącego albo wyciągnęli rannych z rozbitego samochodu.